| | اللهجة الحسانية |  |
|
+4tindo89 NOUNOU.TDF lamin الطاهر محمد سالم 8 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
الطاهر محمد سالم
عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 48
 | موضوع: اللهجة الحسانية  الإثنين أكتوبر 26, 2009 1:37 pm | |
| اللهجة الحسانية قريبة جدا من اللغة العربية لكن يلاحظ في الوقت الحالي اندثار وغياب لبعض الكلمات التي كانت متداولة بالحسانية في أحيائنا وفي مجتمعنا لذلك أقترح على كل عضو أن يعطي بعض الكلمات التي افتقدت بالحسانية ومعناها لتكون طرفة وكذلك فائدة للتواصل مع اللهجة الحسانية الشرجم معناه النافدة [right] الدفة ومعناها الباب اوداش معناها الثور تمزرا عن الطريق أي ابتعد عن الطريق
عدل سابقا من قبل الطاهر محمد سالم في الجمعة أكتوبر 30, 2009 1:44 pm عدل 1 مرات | |
|
 | |
lamin
عضو نشيط
عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 30/05/2009
العمر : 54
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الثلاثاء أكتوبر 27, 2009 4:29 am | |
| حاني والدفه مازالت مستعمله يغير امرشخ ماتلات مستعمله ومعناها عارفينها | |
|
| | |
NOUNOU.TDF
مشرفة
عدد المساهمات : 245
تاريخ التسجيل : 25/05/2009
العمر : 113
الموقع : تندوف
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الخميس أكتوبر 29, 2009 4:39 pm | |
| اماجين وتعني الشاريج الي هوا الحوض المائي | |
|
| | |
الطاهر محمد سالم
عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 48
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الجمعة أكتوبر 30, 2009 1:14 pm | |
| أفشاي معناها أحشاء من قلب وكبد ورئة
غافس قبل لايقفل الحانوت معناها أعجل قبل لا يقفل
فالش معناها مطمئن
غاري أي ملتصق
قا بض لغبة أي يحب أن يستطلع ولا يرتاح دون ذلك | |
|
| | |
tindo89
عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 28/02/2010
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الثلاثاء مارس 23, 2010 10:03 am | |
| عفاك عفاكم ......و معناها الله يوفقكم ....ومنصورين عاى دا اللي عدلتو يا أستاذنا المحترم :الطاهر محمد سالم
و شكر الى كل من يحمل كلمت حب لولاية تندوف | |
|
| | |
MANOULA_b
عدد المساهمات : 284
تاريخ التسجيل : 13/12/2009
العمر : 30
الموقع : S.T.A
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الجمعة مارس 26, 2010 1:23 pm | |
| نتمنى نتعلم اللغة الحسانية ممكن | |
|
| | |
إنشراح 37
عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 15/04/2010
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الإثنين أبريل 19, 2010 5:16 am | |
| | |
|
| | |
إنشراح 37
عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 15/04/2010
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الإثنين أبريل 19, 2010 5:24 am | |
| هة حديدة تستخدم في غلق الباب التقليدي | |
|
| | |
محمدي نورالدين
عدد المساهمات : 49
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الموقع : منتديات
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الخميس نوفمبر 11, 2010 5:11 pm | |
| شنبتك يك لاباس مشكوور واللهي كبير مهي صغير | |
|
| | |
الطاهر محمد سالم
عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 48
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية السبت مارس 10, 2012 4:52 am | |
| اوهاي يلاه معناها تعالى الى هنا
ستاخر معناها ادخل
شنبتك معناها كيف حالك
غرش معناها تحقق من الامر
فيتق معناها افتح
وتة معناها سيارة
مكوطر معناها يمشي
موجوع معناها مريض
متمرث معناها متعب
ماني معناها لا
هون معناها هنا
ويالت الناس كاملة تشارك فذا الموضوع . خصوصا البيظان . | |
|
| | |
الطاهر محمد سالم
عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 48
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الجمعة يونيو 14, 2013 3:43 am | |
| شعر في ابريق الشاي وهو على المجمرة (لفرنة)
برادك رادك يدور طروحو *** اطرح برادك لا تمرق روحو.(انتهى)
غافس غافس لا ينكب اتاي. | |
|
| | |
soumaia-khouna
عدد المساهمات : 216
تاريخ التسجيل : 01/07/2009
العمر : 30
| | موضوع: رد: اللهجة الحسانية الثلاثاء أغسطس 20, 2013 4:57 pm | |
| تعالا.. ارواح
ثروال.. اللثام
قرتة.. الكوكاو | |
|
| | |
| | اللهجة الحسانية | |
|
